È uno dei tanti ragazzi romani che si appassionano al nuovo sport arrivato dall'Inghilterra e popolano i prati della periferia romana subito dopo la fine della prima guerra, dando luogo ad interminabili partite che finiscono solo al calar del sole.
Viene ingaggiato dall'Alba e, quando questa società confluisce nella neonata Roma, viene chiamato a far parte della prima rosa della stessa.
E non può essere altrimenti, in quanto nella stagione che precede l'avvento della Magica, Fasanelli ha messo in mostra doti da giocatore importante.
Interno di raffinata grana tecnica, sa costruire il gioco e concluderlo con grande efficacia. E dispone di un ragguardevole stacco di testa, oltre alla capacità di saper scegliere il tempo giusto, che gli permette di segnare molte reti.
Diventa subito un punto di forza della Roma testaccina e la tigna con cui gioca, lo rende molto popolare alla tifoseria.
In giallorosso gioca per sei stagioni, mettendo a segno ben cinquantasei reti. Nell'estate del 1933, nonostante sia ancora nel pieno delle sue facoltà atletiche e tecniche, viene però ceduto al Pisa.
A consigliare questa cessione è l'arrivo dall'Argentina di Scopelli, vero e proprio fuoriclasse che rende inutile la sua presenza in rosa.