Ottimo attaccante che in Svizzera e soprattutto in Francia ha una media gol impressionante.
Addirittura nella stagione 2002-2003, la migliore per lui, realizza 26 reti in 35 incontri di campionato.
Comincia poi a soffrire la concorrenza di altri forti attaccanti presenti nella rosa del Monaco e spesso siede in panchina.
Un serio infortunio al ginocchio poi lo costringe a rimanere lontano dal terreno di gioco per diverso tempo.
La Juventus mette gli occhi proprio su di lui, ma a seguito dei problemi al ginocchio, non passa le visite mediche di rito.
Invece alla Roma le passa e lui viene ingaggiato dalla società giallorossa.
L'inizio della stagione non è male: in 4 giornate di campionato realizza 3 reti, nonostante il ginocchio continui a procurargli dolore, fastidio e si gonfi spesso.
Pian piano però si perde, e non supera mai definitivamente l'infortunio.
Al termine della stagione, la Roma decide di dirottarlo in prestito prima in Inghilterra e l'anno successivo al Galatasaray.