![]() |
STAGIONE
1996 - 1997 COPPA UEFA |
![]() |
Stadio Olimpico di Roma
![]() Spettatori presenti: 46.439
|
![]() |
![]() ROMA
|
2 - 1
|
![]() KARLSRUHER
|
|
|
|
Sterchele
6, Petruzzi 6, Lanna 6, Aldair 6, Tommasi 5, Statuto 6, Di Biagio (76'
Totti Sv), Cappioli 5, Balbo 7,5, Fonseca 6,5, Delvecchio 6,5 All.: Bianchi |
Arbitro: Meier (SVI)
|
Reitmaier
6, Schuster 6, Metz 5, Reich 5,5, Wittwer 6, Ritter 6, Haessler 7,5,
Keller 7 (89' Schmitt Sv), Dundee 6 (87' Krauss Sv), Tarnat 6, Kiriakov
6 (71' Wuch Sv) All.: Schaefer |
A disposizione: Di Magno, Romondini, Berretta, Bernardini |
Note: Ammoniti: Reich, Lanna, Wittwer, Totti Angoli: 12-4 per la Roma |
A disposizione: Jentzsch, Carl |
IL TABELLONE
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SEDICESIMI DI FINALE | OTTAVI DI FINALE | QUARTI DI FINALE | SEMIFINALE | FINALE | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dinamo Tbilisi
|
1
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Boavista
|
0
|
5
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Broendby
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ferencvarosi
|
3
|
0
|
Karlsrhuer
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Newcastle United
|
2
|
4
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Clulb Brugge
|
2
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Narional Bucarest
|
0
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Club Brugge
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vitoria Setubal
|
1
|
0
|
Schalke 04
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RSC Anderlecht
|
1
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Metz
|
2
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sporting Clube de Portugal
|
0
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AS Monaco FC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Espanyol
|
0
|
1
|
Hamburger SV
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Feyenoord
|
3
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aberdeen
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Broendby
|
2
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsinborg
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slavia Praha
|
0
|
0
|
RSC Anderlecht
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valencia CF
|
1
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
Lazio
|
1
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tenerife
|
0
|
5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valencia CF
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inter
|
1
|
0
(5 dcr) |
Besiktas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grazer AK
|
0
|
1
(3 dcr) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Helsinborg
|
2
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Neuchatel Xamax
|
0
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Metz
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Legia Warszawa
|
1
|
1
|
Newcastle United
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Besiktas
|
1
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schalke 04
|
1
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trabzonspor
|
0
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Borussia Monchengladbach
|
2
|
1
|
Boavista
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AS Monaco FC
|
4
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Karlsrhuer
|
3
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roma
|
0
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tenerife
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hamburger SV
|
3
|
2
|
Feyenoord
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spartak Moskva
|
0
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dopo la pesantissima sconfitta in Germania, la rimonta era veramente improbabile, anche se in altre occasioni la squadra giallorossa c'era andata molto vicina, ma anche nell'aria che girava intorno Trigoria c'era poca convinzione.
La partita come ovvio che fosse è stata sempre in mano ai giocatori giallorossi, ma l'impresa era molto ardua.
Eppure la doppietta immediata di Balbo dopo neanche mezz'ora faceva credere i tifosi, ma poi il Karlsruhe è stato molto attento a non subire ulteriori gol e si è chiuso a più non posso, mentre nelle ripartenze ha creato non pochi grattacapi ad Aldair e compagni. Solo grazie a Sterchele la partita ha avuto fino alla fine motivo di interesse.
Alla fine la giustizia ha premiato la squadra che nei 180' totali ha meritato di più il passaggio del turno: proprio come contro lo Slavia Praga, a 7' dal termine arriva il gol della squadra tedesca che chiude definitivamente i giochi.
Che altro dire?
Per ulteriori commenti, guardare quelli relativi alla partita d'andata...