Ottimo attaccante, ha il solo torto di arrivare alla Roma per sostituire un pezzo di storia giallorossa come Amadei.
Cresciuto nel Pescara, si rivela immediatamente per le doti di finalizzatore, finendo inevitabilmente sui taccuini degli osservatori di molte squadre di categoria superiore. Dopo l'ottimo torneo 1945-46, è il Bari ad aggiudicarselo e le buone cose fatte intravvedere sin dagli esordi coi galletti pugliesi, dimostrano nella maniera più esauriente che la spesa per averlo non è stata azzardata.
Quando Inter e Roma intavolano la clamorosa trattativa che porterà infine Amadei in Lombardia, i giallorossi chiedono come contropartita tecnica proprio l'attaccante di Scafa, oltre a Maestrelli, ritenendolo in grado di sostituire degnamente, per quanto possibile, il Fornaretto.
E in effetti Tontodonati si fa subito valere a Roma, grazie ad un grande coraggio e alle doti acrobatiche, ma il ricordo di Amadei costituirà a lungo un ostacolo per lui. Nelle tre stagioni giocate a Roma, tutte nella massima serie, segna 28 reti, bottino non disprezzabile in una squadra che versa ormai in perenne crisi tecnica, ma il paragone con l'illustre predecessore impedisce di valutare serenamente il suo rendimento.
Insomma, è il classico uomo giusto nel momento sbagliato.
Dopo la retrocessione, Sacerdoti, su consiglio di Gipo Viani, decide di puntare sull'emergente Carletto Galli e lo cede alla Lucchese, dove gioca l'ultima buona stagione della sua carriera, prima di finire nell'anonimato a Torino.